Health claim 'Chinese whispers' may haunt approval process
"Subtle language differences" may confound regulators in the midst of translating thousands of health claims ahead of a pan-European 2010 approval deadline, according to various industry sources.